-
1 joindre mobile
прил.тех. подвижное соединение -
2 подвижное соединение
adj1) eng. joindre mobile2) mech.eng. assemblage mobile, joint mobile, joint sur pièce mobile, liaison mobile, accouplement mobileDictionnaire russe-français universel > подвижное соединение
-
3 touch
touch [tʌt∫]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = sense of touch) toucher mb. ( = act of touching) contact mc. ( = character) to give sth a personal touch mettre une note personnelle dans qchd. ( = detail) détail m• small touches, such as flowers, can transform a room de petits détails, par exemple des fleurs, peuvent transformer une piècee. ( = small amount) it's a touch expensive c'est un petit peu cherf. ( = contact)► in touch• I'll be in touch! je te (or vous) téléphonerai !• keep in touch! tiens-nous au courant !• he has lost touch with what is going on il n'est plus dans le coup (inf)► to be out of touch ( = not up to date)• I'm out of touch with the latest developments je ne suis pas au courant des derniers développementsg. (Football) touche fh. ( = person) Mr Wilson is no soft touch M. Wilson n'est pas du genre à se laisser fairea. ( = come into contact with) toucher• they can't touch you if you don't break the law on ne peut rien te faire tant que tu restes dans la légalitéb. ( = tamper with) toucher à• don't touch that switch! ne touchez pas à ce bouton !• I didn't touch it! je n'y ai pas touché !• I didn't touch him! je ne l'ai pas touché !c. ( = deal with) (in exam) I didn't touch the third question je n'ai pas touché à la troisième questiond. [+ food, drink] toucher àe. ( = equal) valoirf. ( = move emotionally) toucherg. ( = reach) [+ level, speed] atteindrea. toucher• don't touch! n'y touchez pas !b. ( = come into contact with) [ends, lands] se toucherc. (speaking, writing) to touch on a subject aborder un sujet4. compounds• it was touch-and-go until the last minute l'issue est restée incertaine jusqu'au bout ► touch screen noun (Technical) écran tactile• touch screen technology technologie f à écran tactile ► touch-sensitive adjective [screen] tactile( = land) atterrir[+ crisis, riot] déclencher ; [+ reaction, argument] provoquer[+ painting, photo] retoucher* * *[tʌtʃ] 1.1) ( physical contact) contact m (physique)at the slightest touch — ( of button) à la moindre pression
2) ( sense) toucher m3) (style, skill) (of artist, writer) touche f; ( of musician) toucher ma fine touch at the net — ( in tennis) un toucher délicat au filet
4) ( little)there's a touch of class/of genius about her — elle a quelque chose d'élégant/de génial
a touch of sarcasm/of garlic — une pointe de raillerie/d'ail
5) ( communication) contact mto get/stay in touch with — se mettre/rester en contact avec
6) Sport touche f2.transitive verb1) ( come into contact with) toucher; ( interfere with) toucher à2) ( affect) gen toucher; ( adversely) affecter; ( as matter of concern) concerner3) ( reach) [price, temperature] atteindre [level]3.when it comes to cooking, no-one can touch him — pour la cuisine, personne ne peut l'égaler
intransitive verb ( come together) [wires, hands] se toucher‘do not touch’ — ‘ne pas toucher’
Phrasal Verbs:- touch on- touch up••to be an easy ou a soft touch — (colloq) être un pigeon (colloq)
-
4 yrittää
verbaspirer àessayerfaire un efforttenterdégustertâter à qqch/de qqchSyn tenter (qqch), s'essayer (à qqch/à faire qqch)verb +inf. (tehdä jotakin)chercher à + inf.Ex1 J'ai cherché à la joindre toute la soirée mais son téléphone mobile était toujours éteint.Ex2 De tous temps, les hommes ont cherché à percer le mystère de l'origine de l'univers.verb intrans. tt/t -vaihtelu: yritän, yrittää...entreprendre intrans. comme "prendre": prends, prends, prend, prenons, prenez, prennent; prenais; prendrai; prendrais; prenne(s, -, -nt), prenions, preniez; pris, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent; prisse, prisses, prît, prissions, prissiez, prissent; pris/prenant; prends; prenezSyn faire, agirEx1 Qui n'entreprend rien, n'a rien.Ex2 Tout a été essayé, il n'y a plus rien à entreprendre. Il n'y a plus qu'à se faire une raison.verb jotakintenter qqchSyn tâter (à qqch/de qqch), s'essayer (à qqch/à faire qqch)
См. также в других словарях:
Mobile Telephone System — Le Mobile Telephone System (MTS) était l un des premiers standards de la téléphonie mobile. Ce système fonctionnait avec l assistance d opératices téléphoniques dans les deux sens. Ce qui signifiait que si vous étiez appelé d un téléphone fixe, l … Wikipédia en Français
Opérateur mobile — Téléphonie mobile Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) et Mobile. La téléphonie mobile est une infrastructure de télécommunication qui permet de communiquer par téléphone sans être relié par câble à un central. Le téléphone… … Wikipédia en Français
Telephone mobile — Téléphonie mobile Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) et Mobile. La téléphonie mobile est une infrastructure de télécommunication qui permet de communiquer par téléphone sans être relié par câble à un central. Le téléphone… … Wikipédia en Français
Telephonie mobile — Téléphonie mobile Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) et Mobile. La téléphonie mobile est une infrastructure de télécommunication qui permet de communiquer par téléphone sans être relié par câble à un central. Le téléphone… … Wikipédia en Français
Téléphone Mobile — Téléphonie mobile Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) et Mobile. La téléphonie mobile est une infrastructure de télécommunication qui permet de communiquer par téléphone sans être relié par câble à un central. Le téléphone… … Wikipédia en Français
Téléphonie mobile — La téléphonie mobile, ou téléphonie cellulaire est un moyen de télécommunication par téléphone sans fil. Ce moyen de communication s est largement répandu à la fin des années 1990. La technologie associée bénéficie des améliorations des… … Wikipédia en Français
Service mobile d'urgence et de réanimation — Véhicule du SMUR de Lausanne Une structure mobile d urgence et de réanimation, ou SMUR, est un Service hospitalier qui possède une ou plusieurs Unité mobile hospitalière (UMH) destinées à délivrer des soins intensifs aide médicale urgente sur les … Wikipédia en Français
MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… … Encyclopédie Universelle
Radiotelephonie — Radiotéléphonie Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) et Radiophonie. La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c est à dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine … Wikipédia en Français
Radiotéléphonie — Pour les articles homonymes, voir Téléphone (homonymie) et Radiophonie. La radiotéléphonie désigne les techniques de communication utilisant la radioélectricité, c est à dire les ondes hertziennes pour transmettre la voix humaine. On utilise pour … Wikipédia en Français
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
